מנגן מוזיקה

היסטוריה של שיר 'יום הולדת שמח לך'

    אספי אסטרלה הוא כותב שירים, כותב שירים, וחבר באגודת הכותבים הבינלאומית של נאשוויל.תהליך העריכה שלנו אספי סטארעודכן 08 במאי 2019

    השיר 'יום הולדת שמח לך' הפך לקלאסיקה, המושרת ב מסיבות יום הולדת ברחבי העולם . אבל השיר לא התחיל כאודה לחגיגה השנתית של ימי ההולדת, וכותבי השיר לא זכו במקור לאשראי.



    ספר השיאים של גינס מדרג את 'יום הולדת שמח לך' כשיר המוכר ביותר באנגלית. זה היה מְתוּרגָם לשתי עשרות שפות לפחות. להלן הסיפור מאחורי השיר 'יום הולדת שמח לך'.

    מילדרד ופטי היל

    הלחן והמילים של 'יום הולדת שמח לך' נכתבו על ידי האחיות מילדרד ג'יי היל (1859-1916) ופטי סמית היל (1868-1946). פאטי הייתה מורה בית ספר שפיתחה את גושי פטי היל שהיו אבני בניין ששימשו כלי חינוכי. היא גם הייתה חברת סגל באוניברסיטת קולומביה למורים באוניברסיטת קולומביה והייתה אחת ממייסדי האיגוד הלאומי לחינוך משתלה, שלימים נקראה האגודה הלאומית לחינוך ילדים צעירים (NAEYC).





    מילדרד הייתה גם מחנכת שלימים הפכה למלחינה, אורגנית ופסנתרנית.

    הִיסטוֹרִיָה

    את הלחן הלחינה מילדרד ואת המילים כתבה פאטי, אך במקור זה היה שיר ברכה בכיתה שכותרתו 'בוקר טוב לכולם', שנועד להיות ברכה יומית לילדים בכיתה.



    השיר 'בוקר טוב לכולם' היה חלק מהספר 'סיפורי שירים לגן' אותו כתבו האחיות ופרסמו האחיות בשנת 1893.

    עדיין לא ברור מי שינה את המילים שהפכו אותו ל שיר יום הולדת , אך הוא פורסם לראשונה בשנת 1924 בספר שערך רוברט ה. קולמן. השיר הפך פופולרי ובשנת 1934 הגישה ג'סיקה היל, אחות מילדרד ופטי, תביעה. היא טענה שהשימוש בלחן 'בוקר טוב לך' ב'יום הולדת שמח לך 'אינו מורשה. בשנת 1935, ג'סיקה, שעבדה עם המו'ל Clayton F. Summy Company, מוגן בזכויות יוצרים ופרסם את 'יום הולדת שמח לך'.

    תביעות משפטיות

    בשנות השלושים של המאה ה -20 נרכשה חברת Clayton F. Summy על ידי ג'ון פ. סנגסטאק ושמה שונה ל Birch Tree Ltd.

    וורנר שאפל ניסה לטעון כי זכויות היוצרים על השיר בארה'ב לא יפוגו עד שנת 2030, מה שהופך את הביצועים הבלתי מורשים של השיר לבלתי חוקיים.

    בשנת 2013 נתבע וורנר שאפל על כך שטען בזכויות יוצרים כוזבות על 'יום הולדת שמח לך'. שופט פדרלי קבע בשנת 2015 כי טענתו של וורנר שאפל לזכויות יוצרים על השיר אינה תקפה. רישומה, קבע השופט, כיסה רק גרסת פסנתר ספציפית, לא הלחן והמילים.

    וורנר שאפל הסדיר את התיק ב -14 מיליון דולר בשנת 2016, עם פסיקת בית המשפט כי 'יום הולדת שמח לך' היה, למעשה, ב נחלת הכלל , וכי ביצועי השיר לא היו כפופים לתמלוגים או מוגבלים אחרת.



    ^